要简洁，也要抵抗风的威胁

　　即使“伦敦碗”的设计到了最后阶段，建筑师们还是做了不少的调整。如售票处、休息室以及其他的一些配备设置被移到了广场外部，成为一个“独立的村庄”。

　　最后检查时，他们发现伦敦的西南风影响了这个建筑物的安全，一条10米长的过道总是受到大风的袭击。体育馆的设计师们在这里建起了一面墙。

　　按规定，在体育馆内，超过2米/秒的风都可以使所有的短跑和跳远项目的比赛记录失效。

　　因此，设计师又参照往年气象数据进行了风洞试验和计算机模拟分析，最终决定减少部分顶棚，最后的顶棚覆盖了三分之二的看台。其实设计师们已经不需要用再巧妙的设计来减少风力的影响，毕竟设计师所要建筑的只是个临时建筑物，简约才是最重要的。

　　另外一个抵抗风的威胁的部分是体育馆的外围。这个外围由336条织物层组成，每条织物高25米，宽2.4米，这个织物层的材料和顶棚的材料相同。危凯 编译

　　“伦敦碗”采用环保设计，用完可拆卸。